Dráždílek

Je hodně vtipů na polské výrazy. Mně se vždycky nejvíc líbila podprsenka - system podporowy kozajstva powadlego, ale dobrá je i klasika jako ježek - kaktus pochodowy nebo kamzík - koza turystyczna. Nejvíc mě ale dostane, když se zasměju slovu, které v polštině opravdu existuje. Na holítku jsem si jednou třeba přečetl maszynka do golenia.

Včera jsme si s Věruškou v rámci výuky španělstniny pustili jeden kurz na části lidského těla, kde ovšem byla všechna slova překládána do nám blízké polštiny. Téměř všemu jsme tak rozuměli, ale u jednoho slovíčka jsme oba vybouchli smíchy. To slovíčko je klitoris. Věřím, že Polákům přijde náš poštěváček (vlastně dráždílek) stejně směšný, ale teď se podržte a jukněte.

Taky dobrá informace, kterou jsem se na wikipedii dozvěděl, je, že klitoris objevil Kolumbus.