3. listopadu 2024

BALADA O OSAMĚLÉ DÍVCE

Konec vztahu je vždy podobný smrti.
Mám ale dílnu. Kluzké oko v těle
z ženského rodu, které mezi zuby drtí
fakt, že jsi zmizel. Cítím se rozechvěle
přede všemi lidmi. Jsem unavena stářím. 
Se svojí postelí se v noci tajně pářím.

Prst k prstu přiložím a zbytek sevřu v pěst:
Archanděl Manuel ze scény Zvěstování.
Jak zvon se rozhoupu opřená o pelest,
blížím se ke vchodu, kde nasedal jsi na ni,
když sis mě odškrtával jak dny v kalendáři.
Se svojí postelí se v noci tajně pářím.

Když si jen představím všechny ty jiné páry
které se převrací v divokých vlnách peřin
matrace zmačkané a z prostěradel cáry,  
tu vášeň milenců snad nikdo nenaměří,
s níž tisknou tělo k tělu a tvář k tváři.
Se svojí postelí se v noci tajně pářím.

Odcházím z těla jeho středem, jaký div! 
Ohavný zázrak! A přesto: Možná, že by 
nebylo špatné své sny vydat na odiv
a své nahé tělo nechat proklát hřeby.
„Dej mi ji“ říkal jsi, „krev se ve mně vaří!“
Se svojí postelí se v noci tajně pářím.

Pak přišla sokyně s černýma očima,
kráčela po pláži jak královna všech moří,  
s klavírem na prstech, rukama ostrýma
mezi rty bez studu pomalu flétnu noří.
Já sama před sebou sveřepě stehna srážím.
Se svojí postelí se v noci tajně pářím.

Vzala si tě, jako se berou dejme tomu
v obchodě šaty z věšáku se slevami,
a já se zlomila, jako se láme kámen v lomu,
balím ti kufry, knihy, láhve se slzami.  
Noviny píšou o svatebním kvítí na oltáři.  
Se svojí postelí se v noci tajně pářím.

Chlapci a dívky dnes večer v jedno splynou,
on hmatá pod halenku a ona do poklopce,
už jenom ponožky a pak se k sobě svinou
jak křiví svědkové u soudu bez žalobce,
spolu se požerou a sytí lásku zmaří.  
Se svojí postelí se v noci tajně pářím.

/se sbírky Love Poems, 1969; originál zde/