Ernest Hemingway tuhle básničku složil v čase minulém o čase dávno minulém v mluvnickém čase minulém. Trochu jsem ji tedy zpřítomnil.
Originál najdete zde.
Doba si po nás žádá zpěv
a ústa nám páskou zalepí.
Doba si po nás žádá proud
a sudy zatluče na čepy.
Doba si po nás žádá tanec
a na záda nám hodí ranec.
Nakonec dostane, co bylo žádáno:
na všechny žádosti z vysoka nasráno.
Žádné komentáře:
Okomentovat