Hlas Tiny Fišerový by se dal poslouchat sedm dní v týdnu.
Našel jsem na jejích stránkách text písničky, z něhož překldádám začátek...
Někdy se otevřeš tolik,
že vypustíš nejen Lásku a Světlo,
ale že se taky objeví
veškerá bolest tvojí duše dřív než si
její přítomnost vůbec připustíš…
když jednou otevřeš dveře, nevybereš si, kdo vstoupí ani kdo odejde...
ale že se taky objeví
veškerá bolest tvojí duše dřív než si
její přítomnost vůbec připustíš…
když jednou otevřeš dveře, nevybereš si, kdo vstoupí ani kdo odejde...
Martina má ráda citáty, a tak si dovolím nahradit druhou část písničky jedním z dnešního rodáka Williama S. Burroughse, trochu volněji přeloženým:
Tvrdím, že jsme dostali lidskou podobu, abychom četli v lidských hieroglyfech lásky a utrpení. Neexistuje silná láska, která by v sobě nenesla riziko zmrzačující bolesti. Máme povinnost vzít na sebe toto riziko, milovat v první linii, bez obrany a bez zálohy.
Žádné komentáře:
Okomentovat