Voskovec v knížce Klobouk ve křoví vypráví, jak po příjezdu do New Yorku hráli před vyprodanou sokolovnou pro místní krajany a jak si vydělali za jedno představení na nájem pro všechny tři s Werichem a Ježkem na půl roku. A s nadšením šli hned za pár dní zahrát pro slovenské diváky na předměstí Yonkers, kam se však dostavil jen jen divák.
Jak se říkávalo u české šmíry, v Yonkers té jarní neděle doslova "obecenstvo šel na pivo". A vzal nás s sebou. Aspoň hodinu, jak objednával další a další sklenicenás ujišťoval, že "tuná sú ľudia zvyknutý - you know - prichádzať neskór... have another beer... daj si pivko, bratko!" Dnes je mi líto, že jsme v tom pustém, včerejšími vyhaslými doutníky páchnoucím sále s řadami vyrovnaných prázdných židlí na tanečním parketu, jak syrové denní světlo dopadalo na smutné podium s pianem a na pulty bez not pro nepřítomný orkestr se zamčenou basou v dřevěném pouzdře černé jako rakev, že jsme mu tam - solo divákovi, obecenstvu, který přišel - nezahráli nejkrásnější představení své kariéry. Mělo nás to napadnout.
Jak se říkávalo u české šmíry, v Yonkers té jarní neděle doslova "obecenstvo šel na pivo". A vzal nás s sebou. Aspoň hodinu, jak objednával další a další sklenicenás ujišťoval, že "tuná sú ľudia zvyknutý - you know - prichádzať neskór... have another beer... daj si pivko, bratko!" Dnes je mi líto, že jsme v tom pustém, včerejšími vyhaslými doutníky páchnoucím sále s řadami vyrovnaných prázdných židlí na tanečním parketu, jak syrové denní světlo dopadalo na smutné podium s pianem a na pulty bez not pro nepřítomný orkestr se zamčenou basou v dřevěném pouzdře černé jako rakev, že jsme mu tam - solo divákovi, obecenstvu, který přišel - nezahráli nejkrásnější představení své kariéry. Mělo nás to napadnout.
TACTIC
Žádné komentáře:
Okomentovat